-
1 издательское дело
Русско-английский синонимический словарь > издательское дело
-
2 издательское дело
Русско-английский большой базовый словарь > издательское дело
-
3 издательское дело
1) Engineering: publishing, publishing trade2) Economy: publishing business, publishing entrepot3) Accounting: (и книготорговое) publishing business4) Polygraphy: publishing industry, publishing venture5) Makarov: the publishing trade -
4 издательское дело
Russian-English dictionary of telecommunications > издательское дело
-
5 издательское дело
-
6 издательское дело
publishing, publishing tradeРусско-английский политехнический словарь > издательское дело
-
7 издательское дело
publishing business, publishing industryРусско-Английский новый экономический словарь > издательское дело
-
8 издательское дело
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > издательское дело
-
9 издательское дело с применением электронной техники
Polygraphy: electronic publishingУниверсальный русско-английский словарь > издательское дело с применением электронной техники
-
10 компьютеризованное издательское дело
Telecommunications: electronic publishingУниверсальный русско-английский словарь > компьютеризованное издательское дело
-
11 печатное и издательское дело
General subject: printing and publishingУниверсальный русско-английский словарь > печатное и издательское дело
-
12 компьютеризованное издательское дело
Russian-English dictionary of telecommunications > компьютеризованное издательское дело
-
13 издательское (и книготорговое) дело
Accounting: publishing businessУниверсальный русско-английский словарь > издательское (и книготорговое) дело
-
14 издательское и книготорговое дело
Economy: publishing businessУниверсальный русско-английский словарь > издательское и книготорговое дело
-
15 дело издательское и книготорговое
publishing business4000 полезных слов и выражений > дело издательское и книготорговое
-
16 рекламное дело
-
17 издательский
-
18 издательский издательск·ий
Russian-english dctionary of diplomacy > издательский издательск·ий
-
19 печать
1) General subject: fingerprint (гения), impress, impress (чего-л.), impression, journalism, patent, press, print, printing, seal, sealer, stamp, type, signet, rubber stamp (изображения здесь - http://www.rubberstamps.net/), (чернильная) stamp (В отличие от “seal” как тиснёной печати. Перевод дан для направления EN→RU. Может обозначать как прямоугольные оттиски, которые по-русски обычно называют штампами, так и круглые)2) Naval: mark3) Medicine: stump4) Colloquial: printing (о качестве шрифта, репродукций и т.п.)5) French: cachet6) Ironical: fourth estate7) Engineering: copying, impression block (для исследования повреждений в стволе скважины), seal (штамп), stamp (штамп), typing (набор текста)8) History: chop9) Rare: sigil11) Architecture: hallmark12) Psychology: print media (газеты, журналы, книги)13) Telecommunications: print process, recording14) Information technology: foil, printout (распечатка)15) Oil: camera (для определения положения оставшегося в скважине инструмента), impression block (для определения положения инструмента в скважине), typing16) Oilfield: LIB (Lead Impression Block (пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас))17) Makarov: imprint, press (средство массовой информации), print (процесс), printing (отрасль производства, издательское и типографское дело), printing (типографский или иной сходный процесс), the press (средство массовой информации), work18) oil&gas: impression tool, lead impression block -
20 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal
См. также в других словарях:
Издательское дело — Издательское дело вид человеческой деятельности, отрасль экономики, специализирующаяся на подготовке, создании и массовом распространении информации, печатной, музыкальной продукции и прочих видов контента. Изначально издательское дело было … Википедия
ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО — отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции … Большой Энциклопедический словарь
Издательское дело — отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. Уровень, объём и направление И. д. определяются материальными,… … Большая советская энциклопедия
Издательское дело — в Германии пережило вместе с экспрессионизмом быстрый подъем. Новое движение создавало многочисленные издательства и собственные печатные органы, вокруг которых формировался круг единомышленников. По данным “Адресной книги немецкой книжной… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
издательское дело — отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. * * * ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО, отрасль культуры и производства … Энциклопедический словарь
издательское дело — 3.5 издательское дело: Область культуры и производства, связанная с организацией издательств и их деятельностью по подготовке, выпуску и распространению издательской продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Издательское дело, издательство — – отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. Уровень, объем, и направление издательской деятельности определяются… … Энциклопедический словарь СМИ
Издательское дело — Под издательским делом понимается деятельность по созданию издательств и полиграфических предприятий, подготовке, изготовлению и выпуску печатной продукции... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ИЗДАТЕЛЬСКОМ ДЕЛЕ … Официальная терминология
Издательское дело — область деят ности, связ. с выпуском печатной продукции, составная часть книж. дела (наряду с книж. торговлей, библиографией и др.). И. Д. в России началось с появлением первых типографий (сер. 16 в.). В России изд ва почти всегда находились под… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Полиграфия и издательское дело — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Музыкально-издательское дело — Музыкальные сочинения (раньше всего вокальные сочинения духовн. содержания) до изобретения книгопечатания распространялись в списках, рассылавшихся в разные страны. Изобретение книгопечатания вызвало и попытки нотопечатания (см. Ноты). Большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона